Iñauteriak

Gaur Iñauteriak ospatu ditugu. Azken aste hauetan ikasleek eta irakasleek gogor lan egin dute mozorroa prest egon dadin. Emaitza ezinhobea izan da. Txatxo dibertigarriak izan gara.

Goizean Plaza Berrira jaitsi gara eta primeran pasatu dugu- Irakasle bat eta ikasle batzuk telebistan agertu dira. Arratsaldean eskolan jaia jarraitu dugu.

Euskaraz:

Gaztelaniaz:

Gure ikastetxeko ikasle batek sari bat irabazi du!!!

Pasaden astean Paulak Marrazki Solidarioaren bigarren lehiaketa irabazi zuela jakin zuen. Eskolan oso pozik gaude. Estatu osoaren mailan lehiaketa antolatu zen: 900 marrazki baino gehiago aurkeztu ziren. Horregatik meritu handiagoa dauka. Paulari ezker Bizkaiko Elikagaien Bankuari diru kupuru bat eman zaio. Zorionak Paula!!!

Solidaria con diez años

La niña bilbaina Paula Casado gana un concurso navideño organizado por ING Direct. Los 4.000 euros del premio irán al Banco de Alimentos

Bilbao. La niña bilbaina Paula Casado Martín debe tener madera de artista porque a sus diez años ha ganado el II Concurso de Dibujos Solidarios que organizó el pasado mes de diciembre el banco ING Direct. A juicio del jurado, el dibujo realizado por Paula ha sido el mejor de los 900 que han tomado parte en el concurso, llegados desde todos los rincones del Estado. El talento de la joven artista tiene doble premio. Por un lado, un viaje a París para ella y su familia, y por otro, 4.000 euros, que irán destinados al Banco de Alimentos, según marcan las normas del concurso.
La entrega del premio tuvo lugar la semana pasada en la oficina de ING en Bilbao. Allí estuvieron la protagonista, Paula, arropada por su familia, compuesta por sus padres y un hermano. El premio fue entregado por María Elena López Rubio, coordinadora de la Oficina Naranja. También asistió al acto Nicolás Palacios, presidente del Banco de Alimentos de Bizkaia, que fue quien recibió el talón con los 4.000 euros.
El concurso se puso en marcha a principios del pasado mes de diciembre bajo el lema Esta Navidad los niños pintan deseos. Durante todo ese mes, los niños menores de 11 años de todo el Estado, fueran sus padres clientes o no del banco, pudieron depositar bien en las oficinas de ING Direct o a través de internet un dibujo inspirado en el lema del concurso. En total se recibieron 900 dibujos, y al final, de entre todos los dibujos recibidos en las 28 oficinas del banco y a través del correo electrónico se eligieron 29 ganadores. Todos ellos han sido premiados con una cuenta mini con 150 euros y un simpático león-hucha de juguete. Sin embargo, Paula, la ganadora, podrá disfrutar de un viaje a un parque temático de París, al que podrá ir acompañada por su familia. Por su parte, ING Direct donará al Banco de Alimentos de Bizkaia y en nombre de Paula 4.000 euros. Así se cierra la historia del dibujo solidario.

http://www.deia.com/2013/02/05/bizkaia/solidaria-con-diez-anos

Bakearen eguna (Izan bakegileak) 2013

Urtarrila amaitzear egoten denean Bakearen eguna eskolan ospatzen dugu. Aurten Batzordeak jarduera asko antolatu zituen. Aurtengo lema "Seamos constructores de paz / Izan bakegileak" aukeratu zen. Astean zehar ikasleek euren desioak proposatu zituzten eta paperezko usoetan idatzi zituzten. Beste ikasle batzuek uso baten irudiarekiko muralak prestatu zituzten. Bukatzeko, denok eskolako patio batean bildu ginen azken ekitaldi bat egiteko.

Primeran egon zen!! Baina bakean urte osoan zehar pentsatu behar dela uste dugu.