ongi etorri bienvenido welcome willkommen добро пожаловать ترحيب benvingut bienvenue powitanie boas-vindas bun venit Hamupay tere§uahe porãite


miércoles, 14 de diciembre de 2011

Abenduaren 18: Etorkinen Nazioarteko Eguna. Chambao - Papeles mojados

Etorkinei buruzko abestiak jartzen jarraitzen ditugu. Orain, Chambaoren "Papeles Mojados" eskegiko dugu. Kanta honek Afrikatik etorritako etorkinek zer sentizen duten azaltzen digu eta bestearen lekuan jartzeko eskatzen digu. Letra eta irudiekin errealitatea erakusten du abesti honek.


Abestiaren letra:

Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargados de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día a día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños. Papeles mojaos, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños. Papeles mojaos, papales sin dueño.

Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma,
cala todos los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera, ponte tú en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños. Papeles mojaos, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños. Papeles mojaos, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños. Papeles mojaos, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños. Papeles mojaos, papeles sin dueño.

No hay comentarios:

Publicar un comentario